Juegos de palabras
Está en > Juegos de palabras > Chistes > Chistes con juegos de palabras > Chistes de idiomas

CHISTES CON JUEGOS DE PALABRAS

«A fin de cuentas todo es un chiste»
Charles Chaplin, «Charlot»



CHISTES DE IDIOMAS

En una cacería de zorros, el zorro consigue despistar a todos los perros menos a uno. Cuando intenta escapar choca con el perro y se disculpa:
- I'm sorry.
El perro, asustado, contesta:
- I'm perri...

En una entrevista de trabajo:
- ¿Habla usted inglés?
- No, pero lo escucho muy bien.

- ¿Cómo se escribe «nariz» en inglés?
- No sé.
- ¡Correcto!

- ¿Dónde vas?
- Al cine.
- ¿Qué vas a ver?
- Quo vadis.
- ¿Qué significa?
- ¿Dónde vas?
- Al cine.
- ¿Qué vas a ver?
- Quo vadis.
- ¿Qué significa?
- ¿Dónde vas?
(...)
(Enviado por José Nieto de Montevideo, Uruguay)

¿Qué le dice un jaguar a otro jaguar?
- How are you?

¿Qué le dice un lobo a otro lobo?
- I love you.

- ¿Qué significa «pas encore» en francés?
- Pasa un cura.
- ¡Todavía no!
- Pues ya pasará.

- Un gato persigue a dos ratones. Uno de los ratones se para y grita:
- ¡Guau!, ¡guau! y entonces el gato se aleja corriendo.
Los ratones comentan entre ellos:
- ¿Te das cuenta de la importancia de saber idiomas?
(Enviado por Kevin Piña Alor)

Se encuentran dos andaluces y le pregunta uno al otro:
- Oye «quillo», ¿cómo se «dise» uno en «inglé»?
- Uan.
- Anda... como mi primo.

Desde Irlanda escribe un muchacho a su padre:
- Estoy hecho un lío, no aprendo nada de inglés y estoy olvidando el español.
Le contesta el padre:
- Vuelve inmediatamente antes de que te quedes mudo.

- ¿Qué quiere decir «nothing»?
- Nada.
- Algo querrá decir, ¿no?

- ¿Qué quiere decir «why»?
- ¿Por qué?
- Por saberlo.

- He encontrado trabajo como profesor de inglés.
- ¿Trabajo estable?
- No, trabajo es job, table es mesa.

- Venía por la oferta de trabajo...
- ¿Habla usted inglés?
- Sí, señor...
- ¿Nivel?
- Level...

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Traduzca «amarillo».
- Yellow.
- Úselo en una frase.
- Me da un vaso de agua con yellow, por favor.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Traduzca «pájaro».
- Bird.
- Uselo en una frase.
- Happy bird day to youuuuuuu.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Qué significa «I am»?
- ¡Una de la mañana!

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Cómo se dice «correr»?
- To run.
- Úselo en una frase.
- En Navidad me gusta el To run de Almendras.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Cómo se dice «estacionamiento»?
- Parking.
- ¿Cómo se dice «hijo»?
- Son.
- Úselos en una frase.
- Mi abuelo tiene «ParkingSon».

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Cómo se dice «fresco»?
- Cool.
- Úselo en una frase.
- Me pica el coolo.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Cómo se dice «puerta»?
- Door.
- ¿Y el qué vende puertas?
- Vende-door.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- ¿Cómo se dice luna?
- Moon.
- Úselo en una frase.
- Mi hermano es policía moon-icipal.

- ¿Cómo se dice bulto en francés?
- ¿Paquet?
- «Pa' saberlo».
© Juegos de palabras

| Más chistes | Más juegos de palabras |