OXÍMORON
CONCEPTO
El oxímoron, del griego «oxymoron» («oxys» agudo, afilado; «moron» romo, estúpido) es una figura literaria, empleada frecuentemente en poesía, que consiste en combinar dos palabras de significado opuesto o contradictorio para originar una expresión de sentido diferente. Por ejemplo «una sonora soledad» o «un instante eterno». Dado que el significado literal de un oxímoron es absurdo, se fuerza al lector a realizar una interpretación metafórica del mismo.
Borges definió así el oxímoron:
«En la figura que se llama oxímoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de luz oscura, los alquimistas, de un sol negro. Salir de mi última visita a Teodelina Villar y tomar una caña en un almacén era una especie de oxímoron; su grosería y su facilidad me tentaron. (La circunstancia de que se jugara a los naipes aumentaba el contraste). Pedí una caña de naranja; en el vuelto me dieron el Zahir; lo miré un instante; salí a la calle...»
Jorge Luís Borges, «El Zahir» (El Aleph, 1949).
DEFINIENDO EL AMOR
Francisco de Quevedo
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente al ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
RIMAS LXXIX
Lope de Vega
Sosiega un poco, airado temeroso,
humilde vencedor, niño gigante,
cobarde matador, firme inconstante,
traidor leal, rendido victorioso.
Déjame en paz, pacífico furioso,
villano hidalgo, tímido arrogante,
cuerdo loco, filósofo ignorante,
ciego lince, seguro cauteloso...
«Beatriz era alta, frágil, muy ligeramente inclinada: había en su andar (si el oxímoron es tolerable) una como graciosa torpeza, un principio de éxtasis...»
Jorge Luis Borges, «El Aleph» (1949).
Apresurarse lentamente
La Fontaine
Glacial ardor
Fernando Savater
Oscuros deslumbrantes
Mario Benedetti
Amistosa enemistad
Edgar Morin
Vivo muerto
William Shakespeare
Desmesurada medida
Jacques Derrida
Engaño leal
Francis Thompson
Vivo cadáver
Calderón
Vista ciega, luz oscura,
gloria triste, vida muerta.
Rodrigo Cota
Que tiernamente hieres...
San Juan de la Cruz
Música callada
San Juan de la Cruz
Payaso trágico
Valle-Inclán
Rugido callado
Rubén Darío
Soledad sonora
San Juan de la Cruz
Desmayo dichoso
Fray Luís de León
El silencio es el grito más fuerte
Shopenhauer
Mis libros están llenos de vacíos
Augusto Monterroso
Gentil descortesía
Luís de Góngora
