HIPOCORÍSTICOS
CONCEPTO DE HIPOCORÍSTICO
Del griego hypokoristikós = acariciante; diminutivo de hypokorizomai = hablar como los niños (kore= niña).
Nombres que en forma diminutiva, abreviada o infantil se usan como designaciones cariñosas, familiares o eufemísticas.
Se aplica a los diminutivos o deformaciones de los nombres, propios o comunes, que se utilizan en el lenguaje familiar como apelativos cariñosos. Por ejemplo, los hipocorísticos de Francisco serían Paco, Curro o Pancho.
| NOMBRE PROPIO | HIPOCORÍSTICO |
|---|---|
| Adelina | Lina |
| Agustina | Tina |
| Alejandro | Alex, Alejo |
| Ángeles | Angelines |
| Antonio | Toni, Tono, Toño |
| Antonia | Toñi |
| Araceli | Leli |
| Azucena | Susi |
| Bartolomé | Bartolo |
| Carmen | Carmela, Carmina, Carmiña |
| Catalina | Cati, Lina |
| Concepción | Concha |
| Consuelo | Chelo |
| Dolores | Lola |
| Enrique | Quique |
| Eulalia | Lali |
| Francisco | Paco, Pancho, Curro, Kiko, Pacorro |
| Francisca | Paqui, Paquita |
| Gregorio | Goyo |
| Guadalupe | Lupe |
| Hipólito | Poli |
| Ignacio | Nacho |
| Jesús | Chus |
| José | Pepe |
| Josefa | Pepita, Josefina |
| Manuel | Manolo |
| Manuela | Manolita |
| María | Maruja |
| Mercedes | Merche |
| Natividad | Nati |
| Purificación | Pura |
| Pedro | Perico |
| Pilar | Pili, Piluca |
| Ramón | Moncho |
| Rosario | Charo |
| Susana | Susi |
| Victoria | Vicky |
| Yolanda | Yoli |
| NOMBRES PROPIOS COMPUESTOS | HIPOCORÍSTICO |
|---|---|
| José María | Chema |
| Juan José | Juanjo |
| María del Carmen | Mamen |
| María Dolores | Mariló |
| María Isabel | Maribel |
| María Luisa | Marisa |
| María Teresa | Maite |
| María Victoria | Mariví |
Enlaces relacionados: | Sobre nombres, sobrenombres, apodos, alias y seudónimos | Los nombres del Quijote | Nombres de marcas | Anagramistas | Hipocorísticos | Apellidos | don | Nombres propios que son animales, vegetales o cosas | Fulano, mengano, zutano y perengano | Nombres propios de caballos | Nombres propios de perros | Nombres propios de espadas | Nombres propios de barcos |
