| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
(de testaferro a tuáutem)
PALABRA | SIGNIFICADO ACTUAL | ORIGEN |
---|---|---|
testaferro | Persona que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona. | Del italiano «testa-ferro» (cabeza de hierro). |
tímpano | Membrana tensa como un tambor que separa el oído medio del conducto auditivo externo. | Del latín «tympanu(m)» y éste a su vez del griego «tympanon» (pandero, tambor). |
tiovivo | Atracción de feria que consiste en varios asientos colocados en un círculo giratorio. | De don Esteban Fernández, propietario de una de estas atracciones que falleció «aparentemente» en Madrid el 17 de julio de 1834 y que, cuando lo llevaban al cementerio, salió del ataúd gritando «¡Vivo! ¡Estoy vivo!». Este suceso le valió el apodo de «Tío Vivo». La gente acudía al carrusel del «Tío Vivo» para verlo y esto le supuso unas importantes ganancias. El apodo pasó a sus descendientes y, finalmente, se convirtió en el nombre de la atracción. |
tocomocho | Timo cometido con un billete de lotería falso con el que se estafa a alguien vendiéndoselo o intentando vendérselo como premiado, a un precio inferior. | Derivado de la expresión: «tocó mucho». |
tonelada | Medida de masa del sistema métrico decimal equivalente a mil kilogramos. | Deriva de tonel y éste a su vez del diminutivo del francés antiguo «tonne» (tonel) «tonneau». En el siglo XIV se realizaba un intenso comercio de vino que se transportaba en toneles de madera. El número de toneles que podía transportar un buque representaba su capacidad comercial. En un principio la tonelada designaba el espacio que ocupaba en un barco un tonel de vino, pero con la implantación del sistema métrico decimal pasó a medir peso. |
tosco | Grosero, sin pulimento ni labor. Inculto. | De «Vicus Tuscus» (barrio toscano) de la Roma del siglo I a. C. cuyos habitantes se consideraban rudos, groseros y descorteses. |
trabajar | Realizar una actividad física o intelectual. Ejercer un oficio o profesión. | Del latín «tripaliare» (torturar), derivado a su vez del latín «tripalium, literalmente «tres palos», instrumento de tortura formado por tres palos a los que se amarraba al reo. El concepto evolucionó desde el sentido de penalidad, molestia o tormento, hasta adquirir el significado de tarea que implica un esfuerzo físico y/o mental, necesaria para obtener medios de subsistencia. |
tragedia | Obra dramática cuya acción presenta sucesos desgraciados y tiene un desenlace funesto. | Del griego «trágos» (cabra) y «aeido» (canto), «canto del macho cabrío», en referencia a las fiestas dionisiacas griegas en las que originalmente la tragedia surgió como un canto que se realizaba en torno al altar del dios Dionisos y se sacrificaba un macho cabrío. |
tuáutem | Persona que se tiene por principal y necesaria para algo. | Del latín «Tu autem, Dómine, miserére nobis» (Tú, Señor, ten piedad de nosotros). |